"Não posso acreditar que vou me casar com a mulher mais linda que já vi!"
Ne mogu da verujem da ženim najlepšu ženu koju poznajem."
Acho que vou me deitar um pouco.
Sad mislim da bi trebalo da prilegnem malo.
E já que esse programa é a única coisa que eu tenho na minha vida... eu decidi que vou me matar.
С обзиром да је ова емисија једино што сам радио читавог живота... одлучио сам да се убијем.
Ele é meu príncipe e é com ele que vou me casar.
On je moj princ. - I sa njim æu se venèati.
Eu prometo que vou me livrar dos corpos.
Obeæavam da æu se rešiti tela.
Por que vou me negar o prazer de algumas cavalgadas?
Зашто бих се одрицао задовољства једне вожње или две?
Nunca tinha sido tão ruim com ninguém como agora com você... mas é a última vez que vou me permitir falar com você assim... e agora não estou fazendo por você, estou fazendo por mim.
Vidi, nisam nikada bila ovako zla ni prema kome. Ovo je poslednji put da dozvoljavam sebi da prièam ovako. Radim to za mene, ne za tebe.
Dá pra acreditar que vou me casar?
Možeš li verovati da se ženim?
Vou me aposentar ano que vem, mas se pensa que vou me sentar aqui e deixar você me importunar com isso pode ir pro inferno e o Marshall também.
Treba da se penzionišem sledeæe godine, ali, ako misliš da æu ti dozvoliti da me upropastiš sa ovim, možeš da ideš do ðavola. I Maršal takoðe.
Acha que vou me curvar diante de um humano fracote de araque como você?
Misliš da æu kleknuti pred èovjekom kao što si ti?
Eu acho que vou me atrasar para o jantar.
Mislim da æu zakasniti na veèeru.
Eu acho que vou me retirar.
Mislim da mi je dovoljno za veèeras.
Olha cara, estou desligando esse telefone agora, porque sinto que vou dizer algo de que vou me arrepender
Слушај, сад ћу спустити слушалицу, јер осјећам да бих морао рећи нешто што ћу пожалити.
Eu sei que vou me arrepender, mas que traumas?
Znam da æu požaliti, ali: kakvu traumu?
É toda a minha poupança, mas eu acho que vou me tratar.
To je moja cela ušteðevina, ali mislim da æu da poèastim sebe malo.
Já é ruim o bastante ter que ver o outro toda vez que vou me barbear.
Dovoljno je loše što me svaki put na brijanju netko uznemirava.
Agora que estou fisicamente seguro, eu acho que vou me promover a Coronel.
Sada kad sam finansijski obezbeðen, mislim da æu da unapredim sebe u "Pukovnika".
Por que acho que vou me arrepender disto?
Zašto mislim da æu ovo zažaliti?
Agora que vou me deitar, rezo ao Senhor pra minh'alma guardar,...e se eu morrer antes de acordar, rezo ao Senhor pra minh'alma levar.
Sad kad idem na poèinak, molim se Gospodu da mi dušu saèuva. Ako umrem pre nego što se probudim, molim se Gospodu da mi dušu uzme.
Certo, beleza, então... algo para considerar e... bom, acho que vou me desligar por um tempo.
Dobro, ovaj, u redu, samo, ovaj... Kad malo razmislim, pa, mislim da ću se pritajiti na neko vreme.
Sei que vou me arrepender deste momento, tenho que ver seus rostos pela última vez.
Схватио сам да ћу зажалити због овог тренутка. Морам да им видим лица последњи пут.
Mate Jimmy O'Phelan, e eu prometo, que vou me certificar de que Abel vá para casa, nos braços de sua amada família.
Ubij Jimmyja O'Phelana i ja ti obeæavam da æu se pobrinuti da Abel ide kuæi u rukama svoje voljene obitelji.
Acho que vou me mudar para cá.
Šta? - Šta? Moga bi da se pridružim praksi.
Tenho certeza que vou me arrepender disso, mas com quem eu estava?
Siguran sam da æu zažaliti ovo, ali s kim sam bio?
Então acho que vou me vestir para levar todos ao trabalho.
Ok, pa, mislim da bih se trebao obuæi da bih mogao odvesti sve vas na posao.
Acha que vou me lembrar, onde coloquei um pedaço de papel em 1971...
Ako misliš da mogu da setim gde sam stavio parèe papira 1971...
Ele acha que vou me prostituir por um barco?
Da li on misli da æu se kurvati za brod?
O problema é que vou me atrasar.
Stvar je u tome da æu kasniti.
Você sabe que vou me casar amanhã.
Па, знаш да сам удаје сутра.
Quer dizer que vou me entregar.
Šta to treba da znaèi? -Znaèi da se predajem.
Parece que vou me juntar a você no caso Gambizzi.
Izgleda da æu ti se pridružiti na sluèaju Gambizzi.
Em uma hora, acho que vou me encontrar com Anna, e no outro você me arrasta pela sujeira.
U jednom trenu mislim kako æu se naæi s Anom, i sledeæe što znam je da me ti vuèeš kroz blato.
Muito obrigada por tudo isso, mas saiba que vou me mudar.
Hvala ti za sve ovo. Trebaš znati da se selim.
Significa que vou me apaixonar por você novamente.
Što znaèi da æu da se iznova zaljubim u tebe.
Não acredito que vou me atrasar logo no meu primeiro treino.
Ne mogu verovati da kasniš na prvi fudbalski trening.
Você é completamente louco se acha que vou me sentar e tomar chá com você.
Sigurno si poludeo ako misliš da bih popio èaj s tobom. - Znam da je ovo èudno...
Quem se importa com o Congo, a Costa do Marfim, Libéria, Serra Leoa, toda essa lista de lugares de que vou me lembrar pelo resto da minha vida?
Koga zanima Kongo, Obala Slonovače, Liberija, Sijera Leone, sva ova mesta koja ću pamtiti do kraja svog života?
1.3055219650269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da cu opet da se isprljam. 